Assistente Voluntário de Depoimentos

1. Cargo: Assistente Voluntário de Depoimentos
2. Formação : Estudantes de sociologia, jornalismo, psicologia, antropologia e história,
3. Nível de Ensino: Ensino Superior em Angola e Médio em outros países
4. Remuneração: Não Aplicável
5. Formação: No Trabalho (on job training)
6. Supervisão: Sónia Cançado em Angola e Marinela Cerqueira outros países
7. Entrevistas: whatsapp
8. Instrumentos de trabalho: androide com dictafone de preferência com câmera para possíveis gravações áudio e captura de imagens do depoente, computador e internet
9. Idade: sem limite, encorajamos reformados e pessoas na terceira idade
10. Selecção: Com base no resultado de um depoimento com base nas tarefas i) a v)

Línguas: fluência na escrita e tradução de portugues para ingles é uma vantagem
Tarefas: Idealmente o Assistente terá as habilidades de realizar cada uma das
tarefas:
i) Colectar memória oral, com recurso ao guião e dictafone
ii) Transcrever dados colectados e scannear documentos e pelo menos três imagens de cada
depoimento em formato editável
iii) Remeter depoimentos aos supervisores
iv) Editar e rever depoimentos por si colectados ou por outros assistentes sempre que enviados pela
supervisão
v) Traduzir depoimentos de e para inglês

ASSOCIACÃO MEMÓRIA ORAL DE ANGOLA (AMOA), tem por fim a colecta e divulgação da
memória oral dos angolanos e de amigos de Angola sobre a história social de Angola, propondo se:
i) Promover a execução e a divulgação, com recurso às novas tecnologias de informação,
nomeadamente à internet, de conteúdos multidisciplinares sobre o conhecimento do presente e do
passado histórico social de Angola;
ii) Promover e apoiar a preservação e a realização de estudos nos domínios temáticos que se
enquadrem na actividade genérica da Associação;
iii) Editar estudos, monografias e materiais de divulgação da memória oral;
iv) Organizar e promover iniciativas sociais e culturais em áreas que se inscrevam nos fins propostos
pela Associação, como exposições, congressos, encontros, colóquios, ciclos de conferências e de
estudos;
v) Estimular o conhecimento, junto do público, dos valores patrimoniais e sociais de Angola e
incentivar a sua participação na sua preservação e divulgação;
vi) Promover e organizar sessões e cursos de formação no âmbito da Memória Oral e da História
Social;
viii)Prestar consultoria e serviços a entidades públicas e privadas nas áreas de intervenção
consignadas nos presentes estatutos;
ix) Celebrar protocolos e acordos de cooperação com instituições nacionais e internacionais, assim
como candidatar e/ou executar, nesse âmbito, projectos de investigação nas áreas de memória oral,
material e imaterial;
x) Apoiar e dinamizar o intercâmbio e troca de experiências com associações congéneres, nacionais
e estrangeiras.
2. A Plataforma Digital: Para alcançar estes objetivos a AMOA começou por criar a
Plataforma História Social de Angola (HSA) historiasocialdeangola.org, é uma plataforma
digital interactiva onde as memórias podem ser depositadas pelo depoente ou pela AMOA
3. Metodologia: Coletamos, transcrevemos e publicamos textos, transcrições de audiovisuais,
audiovisuais de memória material ou imaterial, individual ou colectiva, para mais informaçoes
consulte
https://historiasocialdeangola.org/wp-content/uploads/2022/04/HSA_metedologia_recolha_inf
ormacao.pdf